 |
 |
|
 |
 |
|
|
|
ミシン糸の最高峰、
ユウゴはフィラメント糸にこだわりました。 |
 |
・細くて強いフィラメントの長所が、ふんだんに生きています。
変動率が小さく安定した張力です。
・ダイヤフェザーのハイテクノロジーが、撚戻りと撚移動を驚異的に防止しました。
・特殊な技術が毛羽にたよらず摩擦緩衝効果を可能にしました。 だから可縫性は抜群です。
・糸そのものに緩衝機能がありますから縫い目形成が安定し、 ミシンの調整巾が格段に広く、
美しい仕上がりです。
・ソフトな薄地から厚地まで、生地の素材を選びません。
・パッカリングの発生を抑え、アイロンによる熱収縮もほとんどありません。
・ユウゴはボビンにも細心の注意を払いました。 糸がずれないので、張力を一定に保ちます。
|
|
PRESENTING THE NEW GENERATION OF SEWING THREAD
Yugo is the premium thread of choice for filament thread sewing.
|
 |
・Yugo thread is very fine and yet is extremely strong. It has a low rate if deformation and excellent tensile stability.
・Advanced Dia Feathers technology comprehensively prevents untwisting and twist movenent.
・Our unique technology has made it possible to provide a friction buffering effect without fluff forming.thus giving the thread excellent sewing properties.
・Because the thread itself has these buffering characteristics, stable seams can be obtained. the machine adjustment ranges can be widened and more attractive finishes are possible.
・Yugo can be used with all types of fabric from thin to thick fabrics.
|
・Puckering will not occur, and the thread will not shrink with the heat from ironing
・Attention has been paid to bobbin winding too. Because Yugo will not slip, stable sewing tension can be maintained always.
. |
|
規 格 表
番手
count |
構 成
component |
糸長
length |
色数
color |
パッケージ
package |
標準使用針
needles |
主要用途
uses |
強 力
tenacity |
伸 度
elongation |
染色堅牢度
color fastness |
| #60 |
78dtex/1X2(Z) |
3,000m
|
422
|
6 |
9(65) |
服飾一般 |
700cN
(805gf) |
21% |
洗濯
washing：5
摩擦
rubbing：5
耐光
light：5-4 |
| 10,000m |
白
黒
生成 |
| #50 |
78dtex/1X3(Z) |
3,000m
|
422
|
6 |
11(75) |
服飾一般 |
1190cN
(1220gf) |
25% |
| 6,000m |
白
黒
生成 |
|
■まったく新しいタイプのミシン糸・・・ユウゴ
フィラメントは「細くて、強くて、美しい」。スパンは毛羽によって摩擦熱や解撚現象を防ぐので縫いやすい。 特殊ポリエステルの表層部に、均一で微小なループを形成するという、わが社独自の新合繊の技術。 この技術によって、フィラメントの長所はそのまま、毛羽にたよらない可縫性を実現したのが、 次世代フィラメントミシン糸"ユウゴ"です。この可縫性と洗濯収縮の小ささは、今まで縫い難いとされてきた、 新合繊や形状記憶などの機能素材にも適し、またその優れた熱セット性により、 製品の美しい仕上がりを、いつまでも持続することが可能となりました。 |
ユウゴの特性
| |
フィラメント |
ユウゴ |
スパン |
コ ア |
| 強 さ |
○ |
○ |
× |
△ |
| 均一性 |
○ |
○ |
× |
△ |
| 本縫可縫性 |
○ |
◎ |
○ |
○ |
| 特殊可縫性 |
△ |
◎ |
○ |
○ |
| コスト |
○ |
○ |
◎ |
× |
|
 |
|
■ユウゴの可縫製
フィラメント本来の「細くて、強い」という物性に加え、ユウゴの優れた平滑性は、縫製時の動張力、 つまり針の動きによって刻々と変わる糸の張力を、小さく安定させることになります。 これは、パッカリング防止に最も有効である低張力縫製が可能ということで、さらにこの低張力縫製は、 特殊ポリエステルの表層部にできたループと合いまって、撚り移動を極めて小さく抑えることになります。 これがバック縫い、千鳥縫い、ボタン穴かがり、二重環縫いなどの特殊縫製でも高い可縫性が得られる理由です。 もちろん、このユウゴの糸質の均一性や強靭さは、縫製中の目調子を安定させ、糸切れを解消。 自動縫製にも威力を発揮することができるのです。
|
ミシン糸物性・可縫性
| |
ユウゴ
#60 |
ユウゴ
#50 |
当社
スパン
#60/2 |
Ａ社
ﾌｨﾗﾒﾝﾄ
#60 |
| 物性 |
見掛繊度 dtex(d) |
192
(173) |
297
(267) |
211
(190) |
177
(159) |
| 強力 cN(gf) |
790
(805) |
1190
(1218) |
730
(741) |
720
(731) |
| 伸度 ％ |
21.4 |
25.4 |
14.4 |
16.4 |
| 可縫性 |
本縫い可能速度 rpm |
4500 |
5000 |
4000 |
3500 |
| 千鳥縫い可能長さ cm |
375以上 |
375以上 |
375以上 |
30 |
| ボタン穴失敗率 ％ |
0 |
0 |
1 |
4 |
|
プレス収縮・アイロン収縮
| |
ユウゴ
#60 |
ユウゴ
#50 |
当社
スパン
#60/2 |
Ａ社
ﾌｨﾗﾒﾝﾄ
#60 |
プレス収縮
JIS L-1042 H-3法 |
0 |
0 |
0.1 |
0.2 |
| 乾熱収縮 |
150℃10分 ％
180℃10分 ％ |
0
1.8 |
0
2.0 |
0.2
1.8 |
0.5
3.6 |
|
※ 可縫性は性能比較のため、通常より厳しい条件で試験しています。 また、各データは当社試験室において行った抜粋平均データであり、すべての商品にこの値を保証するものではありません。 |
 |
|
